肖恩和格斯发现自己被夹在两个敌对的中国三合会家庭之间，他们在寻找这位领导人被绑架的女儿。与此同时，肖恩的父亲亨利加入了负责 “顾问” 的警察局 -- 肖恩和格斯。朱丽叶还在上一季的大结局中处理了她被绑架的持续创伤。
